-
1 нанесение маркировочных знаков
Универсальный русско-английский словарь > нанесение маркировочных знаков
-
2 нанесение маркировочных знаков
nIT. BetextungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение маркировочных знаков
-
3 нанесение маркировочных знаков
Русско-английский большой базовый словарь > нанесение маркировочных знаков
-
4 identification marking
Англо-русский металлургический словарь > identification marking
-
5 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
6 identification marking
1) Военный термин: опознавательное обозначение, опознавательные знаки2) Техника: маркировка условным обозначением, нанесение идентификационных знаков, отличительная маркировка3) Строительство: нанесение маркировочного знака (на изделие)4) Металлургия: нанесение маркировочных знаков5) Макаров: маркировка (продукции) опознавательными знакамиУниверсальный англо-русский словарь > identification marking
-
7 labeling
1) Биология: введение (радиоактивной) метки2) Медицина: введение метки, маркировка, метка, мечение, наклейка этикеток, этикетирование3) Военный термин: прикрепление бирок, определение формуляра (цели), определение характеристики (цели)4) Техника: адресация, выявление с помощью радиоактивных изотопов, маркирование, отметка, присваивание адреса, присваивание обозначения, мечение (радиоизотопами)5) Химия: введение меченых атомов, наклейка ярлыков6) Математика: обозначение, отнесение к категории (определённой), перенумерация7) Экономика: наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка8) Фармакология: инструкция по медицинскому применению препарата9) Вычислительная техника: запись меток, нанесение маркировочных знаков, присваивание меток, присваивание обозначений10) Иммунология: мечение (введение метки)11) Космонавтика: индексирование, обозначение элементов схемы12) Геофизика: присвоение этикетки13) Атомная энергия: маркирующий14) Экология: введение радиоактивной метки15) СМИ: наклеивающий16) Деловая лексика: классификация, наклеивание этикеток, наклеивание ярлыков, отнесение к определённой категории17) Образование: надписывание18) Автоматика: нанесение этикеток19) Контроль качества: наклеивание этикетки или ярлыка, отнесение к ( определённой) категории20) Робототехника: разметка21) Макаров: включение метки, наклеивание, прикрепление этикетки, прикрепление этикеток, прикрепление ярлыка, прикрепление ярлыков, введение метки (напр. для изучения обмена веществ в организме), этикетирование (прикрепление этикеток, ярлыков или бирок), мечение (радиоактивными изотопами)22) Безопасность: присваивание категории секретности, присваивание меток и обозначений23) Логистика: биркование (наклеивание бирок, этикеток) -
8 labeling
1) маркировка, маркирование; этикетирование, нанесение этикеток, нанесение маркировочных знаков2) вчт. присваивание меток; запись меток; присваивание обозначений•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > labeling
-
9 marking
1) разметка, отметка2) маркировка, маркирование, нанесение маркировочных знаков3) клеймение; штемпелирование4) метка; отметка; обозначение; маркировка, маркировочная надпись5) мн. ч. следы ( от инструмента на обработанной поверхности)6) связь рабочая позиция ( коммутатора)7) полигр. загрязнение ( оттиска)8) швейн. раскладка деталей•-
airport marking
-
china marking
-
container marking
-
deformation markings
-
fairway marking
-
fixed distance markings
-
flywheel markings
-
identification marking
-
log marking
-
marking of line
-
nap-either-way marking
-
nap-one-way marking
-
pine-tree marking
-
plate marking
-
ripple markings
-
river markings
-
runway edge marking
-
runway marking
-
shade marking
-
shevron markings
-
side stripe marking
-
spray marking
-
stretcher strain markings
-
surface marking
-
terminal marking
-
thread marking
-
zigzag marking -
10 Betextung
сущ.выч. запись меток, индексирование, нанесение маркировочных знаков, присваивание меток, присваивание обозначений -
11 marquage
m1) разметка, отметка2) маркировка, маркирование, нанесение маркировочных знаков•- marquage magnétique
- marquage de référence
- marquage du temps -
12 labeling
маркирование, нанесение маркировочных знаков; присваивание меток; запись меток; присваивание обозначенийEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > labeling
-
13 labeling
маркирование, нанесение маркировочных знаков, разметка, присваивание обозначений
– labeling robot
– labelling station
-
14 labeling
1. маркирование; нанесение маркировочных знаков; присваивание меток; запись меток; присваивание обозначенийlabeling scheme — схема маркировки; схема расстановки меток
2. маркировка; присваивание меток; запись меток; присваивание обозначений3. помечать; маркированиеСинонимический ряд:imprinting (adj.) blazing; branding; earmarking; impressing; imprinting; initialing; inscribing; marking; signing -
15 labeling
1) маркирование; маркировка; нанесение маркировочных знаков2) запись меток; присваивание меток; присваивание обозначений -
16 labelling
1. сущ.тж. labeling1) торг., пат. маркировка, маркирование (нанесение какой-л. метки, напр., проставление на каком-л. товаре марки или клейма с обозначением места изготовления, качества и т. п.; наклеивание ярлыков/этикеток, навешивание бирок)legal requirements for food labelling — законные требования нанесения маркировочных знаков на пищевые продукты
See:2) общ. отнесение к определенной категории; присваивание обозначений2. прил.торг., пат. маркировочный, маркировальный ( связанный с нанесением маркировки или относящийся к маркировке); этикетировочный ( связанный с нанесением этикеток)labelling machine — маркировочная машина; этикетировочная машина
See:
См. также в других словарях:
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маркировка кабеля — нанесение на кабель цветовой разметки, условных знаков (надписей), бирок и этикеток, а также специальных электронных маркеров. Маркировка сообщает о свойствах данного кабеля, позволяет однозначно идентифицировать его среди других кабелей или… … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации